Wednesday, July 22, 2009

Nam Hàn: hàng trăm nghị viên loạn đả nơi nghị trường

Nam Hàn: hàng trăm nghị viên loạn đả nơi nghị trường
Wednesday, July 22, 2009
medium_sk.jpg

medium_k1.jpg

Cũng là hình thức "tranh đấu nghị trường". (Hình:AP)




Hình bên: Lee Jung-hee, một nghị viên thuộc đảng đối lập Dân Chủ Lao Động (Democratic Labor Party), bị các nghị viên thuộc đảng cầm quyền Quốc Đại (Grand National Party) kéo đi tại nghị viện ở Seoul, Nam Hàn, hôm thứ Tư 22 tháng Bảy. Hàng trăm nghị viên đánh đá, vật lộn với nhau vì bất đồng ý kiến liên quan đến việc thông qua đạo luật cải cách truyền thông. Ít nhất một người phải vào bệnh viện. (Hình:AP)



SEOUL, Nam Hàn (AP) – Hàng trăm nghị viên la hét, mắng chửi rồi nhảy vào đánh đá, vật lộn ngay trên diễn đàn nghị viện Nam Hàn hôm thứ Tư khi các bất đồng ý kiến về một đạo luật cải cách truyền thông biến thành một cuộc loạn đả khiến ít nhất một người phải vào bệnh viện.

Các nhà lập pháp thuộc đảng cầm quyền Quốc Đại (Grand National Party GNP) đã chiếm đóng bàn chủ tọa nhằm tìm cách nhanh chóng thông qua đạo luật giảm những giới hạn liên quan đến việc làm chủ các hệ thống truyền hình. Các đảng đối lập đáp trả bằng cách chất bàn ghế cao lên nhằm ngăn không cho nghị viên phía đảng cầm quyền không vào được phòng họp chính của nghị viện.

Nghị viện trở nên hỗn loạn khi các nghị viên xô đẩy, đánh đá và mắng chửi lẫn nhau. Các nữ nghị viên nhào vào nắm cổ đối thủ, vật nhau xuống sàn.

Hệ thống truyền hình YTN cho hay một số người đã bị thương. Một nữ nghị viên được nhìn thấy nằm trên sàn phòng họp trong lúc các y tá đo áp huyết của bà. Nữ nghị viên này sau đó được chở đi nhà thương, theo tin YTN.

Những hình ảnh này không xa lạ trong nền chính trị hùng hổ đối đầu nhau và đầy cường điệu hóa ở Nam Hàn, nơi các đảng phái đối nghịch thường dùng võ lực để đạt được mục tiêu của họ. Năm ngoái, các nghị viên phía đối lập đã dùng búa để đập bể cửa phòng họp của một ủy ban nghị viện hầu ngăn cản không cho phía đảng cầm quyền đưa ra biểu quyết một dự luật thông qua thỏa thuận thương mại với Hoa Kỳ.

Phía đối lập mạnh mẽ chống đối đề nghị cải cách truyền thông, theo đó sẽ giảm bớt các giới hạn không cho các công ty hay những tờ báo lớn có cổ phần chính trong những đài truyền hình quan trọng. Họ cho rằng đây chỉ là một âm mưu của phía tổng thống Lee Myung-bak nhằm có thêm những tin tức, hình ảnh thuận lợi bằng cách để cho các tờ báo lớn có khuynh hướng bảo thủ tiến vào lãnh vực truyền hình.

Dù phía đối lập định chắn cửa nghị trường, phía đảng cầm quyền vẫn vào được nơi này và nhanh chóng thông qua dự luật nói trên, giữa những hò hét mắng chửi từ phía nghị viên đối lập.

Một số nghị viên đối lập tìm cách nhảy lên chiếm diễn đàn của chủ tịch nghị viện nhưng bị ngăn cản và bị phía cầm quyền lôi đi nơi khác.

Phía đối lập cho hay việc thông qua dự luật này là vi hiến và sẽ kiện ra tòa đòi hủy bỏ kết quả.

Phía đảng Quốc Đại bác bỏ điều này và cáo buộc phía đối lập là đã dùng bạo lực và không thành thật trong thời gian thương thảo để tìm sự thỏa hiệp về dự luật.

Đảng Quốc Đại chiếm 160 trong số 294 ghế tại nghị viện Nam Hàn. Phía đối lập có 84 ghế. (V.Giang)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=98420&z=5